El Festival Traslación consolida su compromiso con la danza como herramienta de inclusión, cohesión y transformación social. En esta edición, dos proyectos especiales abren la escena a colectivos que habitualmente no encuentran en el arte un espacio propio:
MAREAS ENCONTRADAS es un proceso artístico y social que reúne, por primera vez, a dos colectivos que no se conocían entre sí para invitarles a relacionarse desde el cuerpo, el movimiento y la creación. Este proyecto nace de la voluntad compartida de distintas instituciones de acercar la danza a la sociedad y de tender puentes entre realidades diversas. A través de la metodología de la danza comunitaria, se genera un espacio de encuentro y creación colectiva que culmina en un espectáculo abierto al público, resultado de una semana de trabajo conjunto.
El proyecto estará dirigido artísticamente por la bailarina, creadora y coordinadora de proyectos sociales Laura Marrero Marcelino, y tiene la colaboración y el apoyo del Área de Bienestar del Cabildo de Lanzarote. En esta primera edición participan usuarios de Adislan y del Área de Bienestar Social del Cabildo de Lanzarote, que comparten un mismo escenario como lugar de expresión, convivencia y transformación.
MAREAS ENCONTRADAS defiende la idea de que todas las personas tienen derecho a sentir placer con su cuerpo, a responsabilizarse de él y a descubrir la posibilidad de expresarse artísticamente. La escena se convierte, así, en un espejo de la sociedad que queremos: diversa, inclusiva y creativa.
Creación de danza contemporánea interpretada por un grupo de mujeres mayores de 60 años.
Esta pieza explora la experiencia de la migración y las tensiones entre acogida y rechazo, utilizando el cuerpo como territorio de memoria y encuentro. En escena, los desplazamientos y los gestos reflejan tanto el viaje de quienes buscan un nuevo hogar como los muros invisibles que encuentran en su camino.
Tere Rasmussen es creadora escénica y bailarina, con formación en danza contemporánea. Su trabajo se centra en la exploración del cuerpo como memoria viva y como herramienta de transformación interna. Ha colaborado en proyectos que integran diversas generaciones y comunidades, con un interés particular en abrir espacios de expresión para adultos mayores.
Humanidad es un llamado a ver al otro con empatía, más allá de etiquetas y fronteras. Una obra que celebra la sabiduría de los cuerpos mayores y la fuerza transformadora de la danza como espacio de libertad, convivencia y reflexión compartida.
