Sostenibilidad VIII Festival Traslación
Sostenibilidad
Bailar el territorio, cuidarlo también
Traslación lleva la danza contemporánea a las calles, plazas, paisajes y espacios patrimoniales de Lanzarote, La Graciosa y Fuerteventura. Recorrer las islas implica también una responsabilidad con ellas. Por eso la sostenibilidad forma parte del festival desde que se diseña hasta que se evalúa.
Ponemos en marcha un Plan de Sostenibilidad Ambiental y Social alineado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 y con la Agenda Canaria de Desarrollo Sostenible 2030. Cada medida tiene objetivos medibles, personas responsables y evidencias que recogeremos en una Memoria de Sostenibilidad. En este camino nos acompañan La CulturEco y Taboire Soluciones Sostenibles, entidades independientes que nos asesoran.
Estos son nuestros pasos de baile con Canarias:
Danzar en equilibrio con la Tierra
Devolvemos verde a la isla
Para que los artistas lleguen al festival casi siempre hay que volar, y ese impacto no se puede eliminar del todo. Para compensarlo, colaboramos con la Asociación Arrecife Natura en una acción de plantación para regenerar un espacio degradado de Lanzarote. Más espacios verdes, más biodiversidad, mejor convivencia.
Bailamos a la luz del día
Las funciones son sobre las 11:00 y las 18:00 h para aprovechar la luz natural y reducir al mínimo la iluminación artificial. Cuando hace falta energía en un lugar sin conexión a la red, usamos equipos fotovoltaicos móviles con baterías.
Bailamos con lo que ya existe
Elegimos espacios con infraestructuras permanentes, aseos públicos y aparcamientos habilitados. Así evitamos estructuras nuevas y no ocupamos zonas naturales. Además, el espectáculo danza con el entorno, poniendo en valor los espacios patrimoniales de la isla.
Repetimos pasos, edición tras edición
Nuestra carpa vuelve cada año. Las banderolas no llevan fecha para poder usarlas de nuevo y los vehículos se identifican con imanes reutilizables. Los asientos del público se han realizado reciclando pupitres. El equipo repite camisetas de ediciones anteriores.
Compramos cerquita
Procuramos que al menos el 80 % de nuestros proveedores sean de la isla de Lanzarote. En camerinos, el catering local se sirve en menaje ecológico, y compramos bajo demanda para no desperdiciar comida.
Nos movemos juntos
Los bailarines comparten una furgoneta con una ruta diaria planificada, así reducimos desplazamientos y creamos un espacio adicional de encuentro entre artistas.
Danza para todas las personas
Escenarios abiertos a quienes casi nunca los pisan
Mareas Encontradas une a colectivos que normalmente no comparten espacio, incluidas personas en riesgo de exclusión, en un proceso creativo que termina en una presentación abierta al público.
Humanidad es una pieza de danza contemporánea interpretada por mujeres mayores de 60 años. Trata la migración, la acogida y el rechazo, con el cuerpo como territorio de memoria.
Fila 0 solidaria
El festival como plataforma de solidaridad con ADISLAN, la Asociación de Personas con Discapacidad de Lanzarote. El 100 % de lo que se recaude con la Fila 0 se destina a la entidad.
Espacios para todas las miradas
En las funciones habilitamos zonas señalizadas para personas con movilidad reducida, con buena visibilidad, comodidad y seguridad. Además, nuestro equipo recibe formación en inclusión junto a ADISLAN.
Ensayamos todo el año
El Plan Anual de Formación lleva talleres con profesionales locales, nacionales e internacionales a varios municipios de Lanzarote y a La Graciosa. También organizamos residencias artísticas para impulsar a las nuevas generaciones de bailarines y bailarinas del archipiélago.
La danza también enseña
Ofrecemos talleres escolares y charlas en las que los más jóvenes descubren, a través del arte, valores como la igualdad, la inclusión y el uso responsable de la energía.
Ellas marcan el compás
Al menos la mitad de los puestos de decisión del festival los ocupan mujeres.
¿Te unes a la coreografía?
Una buena parte de la sostenibilidad del festival depende del público, así que te animamos a danzar con el festival y con la Tierra.
- Ven en guagua. Consulta las rutas en la sección Cómo llegar.
- Ven en bici, en patinete o caminando siempre que puedas.
- Si vienes en coche, compártelo y aparca solo en las zonas habilitadas. El paisaje lo agradece.
- Trae tu botella reutilizable. Menos plásticos de un solo uso, más salud para ti y el entorno.
- Tu huella, solo al bailar. Llévate tus residuos y sepáralos para reciclar.
- Participa en la Fila 0 y apoya a ADISLAN.
- Respeta las zonas reservadas para personas con movilidad reducida. Así todo el mundo puede disfrutar de la danza.
- La amabilidad y la empatía siempre son la mejor pareja de baile.
Tu idea también baila
Si quieres aportar una idea o sugerencia para que Traslación sea cada vez más respetuosa con el entorno y las personas, te leemos. ¡Gracias por colaborar!
Enviar mi sugerencia



