info@festivaltraslacion.com
  • Inicio
  • El Festival
    • Festival
    • Área Social
    • Apoyo a la formación y creación
    • Ediciones anteriores
    • Galería 2024
  • Novedades
  • Contacto

Este contenido aparecerá dentro de una ventana emergente…

8 de noviembre | Sesión Avenida de Playa Honda

MAREAS ENCONTRADAS – Creación de danza comunitaria dirigida por Laura Marrero (Tenerife)

Es un proceso artístico y social que reúne, por primera vez, a dos colectivos que no se conocían entre sí para invitarles a relacionarse desde el cuerpo, el movimiento y la creación. Este proyecto nace de la voluntad compartida de distintas instituciones de acercar la danza a la sociedad y de tender puentes entre realidades diversas. A través de la metodología de la danza comunitaria, se genera un espacio de encuentro y creación colectiva que culmina en un espectáculo abierto al público, resultado de una semana de trabajo conjunto.

El proyecto estará dirigido artísticamente por la bailarina, creadora y coordinadora de proyectos sociales Laura Marrero Marcelino, y tiene la colaboración y el apoyo del Área de Bienestar del Cabildo de Lanzarote. En esta primera edición participan usuarios de Adislan y del Área de Bienestar Social Cabildo de Lanzarote, que comparten un mismo escenario como lugar de expresión, convivencia y transformación.

Mareas encontradas defiende la idea de que todas las personas tienen derecho a sentir placer con su cuerpo, a responsabilizarse de él y a descubrir la posibilidad de expresarse artísticamente. La escena se convierte, así, en un espejo de la sociedad que queremos: diversa, inclusiva y creativa.

 

ÚLTIMA PARADA – Cía. Indalecio Séura (Castilla y León)

Como en cada viaje, en cada camino, en cada cruce… siempre llegamos a ese punto en el que o bien podemos parar y volver, o seguir a pesar de las adversidades. Solo cuando nos atrevemos a cruzar el umbral de nuestra zona de confort, encontramos las experiencias que nos hacen cambiar para siempre.

 

BARBECHO ACTIVO [ESTRENO] – Andrea Pérez (Gran Canaria)

‘Barbecho activo’ explora el paradigma actual (de la danza y de la vida), donde nos encontramos sumergidas en las exigencias de un mundo sobreproductivo, que deja un terreno casi estéril para la creatividad y, por lo tanto, para la creación de vínculos.

A través del movimiento y la puesta en escena, se revisa el concepto de autocuidado, no solo como gesto individual, sino como fórmula creativa.

En contraposición al individualismo extremo que propone el capitalismo, aquí el compartir la vulnerabilidad se revela como un espacio de fuerza: en esa entrega se encuentra el verdadero descanso, y con ello, la posibilidad hacia una energía de creación.

Es una siesta dulce que revitaliza la esperanza de espíritus que, en su origen tiernos, fueron
endurecidos y drenados por la promesa del éxito y la ilusión de un mundo sin dolor.

 

NAKAMA – The Concept (Cataluña)

Nakama es un término japonés que define a un amigo que se considera familia, un camarada que te acompaña siempre por difícil que sea el camino. La pieza adentra al espectador en el concepto de la amistad y de la colaboración, le hace partícipe del viaje y de la historia que se narra, mostrando lo importante que es tener alguien que nos acompañe en la travesía por larga y difícil que sea. Es una pieza con una estética de movimiento que fusiona las danzas urbanas y contemporáneas

Post Views: 766
Entrada anterior
8 de noviembre | Sesión Casa de la Cultura Agustín de la Hoz (Arrecife)
Entrada siguiente
9 de noviembre | Sesión Clausura Casa – Museo del Campesino

Contacto

info@festivaltraslacion.com
Facebook
Instagram
Copyright © 2026 . Todos los derechos Reservados. CANARIAS CREAMOS CULTURA S.L.
  • Aviso legal Condiciones de Uso
  • Política de Privacidad
  • Política de Cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación (por ejemplo páginas visitadas). Puedes obtener más información Más información