info@festivaltraslacion.com
  • Inicio
  • El Festival
    • Festival
    • Área Social
    • Apoyo a la formación y creación
    • Ediciones anteriores
    • Galería 2024
  • Novedades
  • Contacto

Este contenido aparecerá dentro de una ventana emergente…

2 de noviembre | Surcosdanza Teguise

1️⃣ ENTRE MAGUAS [ESTRENO] 〰️ Raquel Jara (Tenerife).

Es un viaje por las grietas de la identidad, donde el miedo a cambiar se transforma en desarraigo. El cuerpo se resiste a soltar lo que fue, fragmentado entre arrepentimiento y deseo. Bajo un manto atravesado por recuerdos y folclore, las maguas se escuchan y se abrazan sin renuncia, la memoria se danza como consuelo salado. Y la isla interior se reconstruye: hecha de despedidas, de piel, de raíces, hacia un nuevo caminar…

 

2️⃣ ECHAR RAÍCES 〰️ Guadalupe Torres (Lanzarote).

Echar Raíces es una reflexión sobre el arraigo del ser humano a través de las tradiciones, las canciones o historias que nos contaron nuestras madres y abuelas y la necesidad de mantenerlas vivas. Un diálogo entre el folklore y el flamenco para profundizar en el origen y la causa que nos mueve, en esta ocasión desde Extremadura a Canarias.

 

3️⃣ ALETHEIA 〰️ Cía. Enbedanza (Tenerife).

En un mundo de cotidianidad, te sumerges en el vaivén de rutina social, sin tiempo para mirar, sin tiempo para nada; metas e inquietudes que bailan por si solas; individualidades absolutas como certeras con deseo irracional de ser compartidas; eso sí, sin llegar a indagar en lo interno porque no te paras, no te ves por dentro, y menos aún, no sabes quién eres por fuera.

Y si todo se volviera secundario de repente, si te detuvieras a observar unos segundos, si corrieras ese inahuecable velo… ¿Cambiaría tu concepto de veracidad? Tratemos de eso, “desocultemos nuestro ser” hasta recomponernos en otro nuevo, mucho más profundo, mucho más verdadero.

 

4️⃣ UNTIL DEATH 〰️ Cia Carla Sisteré (Cataluña).

De necesitarse la una a la otra, de no sentirse solas, de no abandonarse. De atravesar un camino desierto, firme e impermeable. Dos cuerpos crudos, recubiertos de polvo, que se retro-alimentan la esperanza.

Post Views: 563
Entrada anterior
1 de noviembre | Sesión Castillo de San Gabriel
Entrada siguiente
5 de noviembre | Sesión escolar Villa de Teguise

Contacto

info@festivaltraslacion.com
Facebook
Instagram
Copyright © 2026 . Todos los derechos Reservados. CANARIAS CREAMOS CULTURA S.L.
  • Aviso legal Condiciones de Uso
  • Política de Privacidad
  • Política de Cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación (por ejemplo páginas visitadas). Puedes obtener más información Más información