𝐂𝐥𝐚𝐮𝐬𝐮𝐫𝐚 𝐬𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐕𝐈𝐈 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐃𝐚𝐧𝐳𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐬𝐥𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧
Este año, la clausura de Traslación tendrá un carácter especial: será una función benéfica a favor de Adislan , asociación con la que el festival mantiene un estrecho vínculo desde hace años.
📲Recaudaremos aportes voluntarios a través de Bizum: (+34) 606 27 77 56
Esta acción nace del deseo de que lo artístico trascienda el escenario y se convierta también en un acto de comunidad. La danza, como lenguaje universal, puede tender puentes entre las personas y contribuir al bienestar colectivo.
A través de esta clausura solidaria, el festival quiere reconocer la labor de Adislan y su compromiso diario con la inclusión, la autonomía y la mejora de la calidad de vida de las personas con discapacidad en Lanzarote.
Los fondos recaudados se destinarán íntegramente a la asociación, como muestra de apoyo y agradecimiento por su trabajo constante, y como símbolo de la voluntad del Festival Traslación de seguir tejiendo lazos entre arte, territorio y sociedad.
Ven a disfrutar de una sesión bellísima en la Casa Museo del Campesino con la siguiente programación:
1.REPLICANT – Ogmia – Eduardo Vallejo (Madrid)
El mundo está regido por una voluntad incansable e incandescente que nos convierte en máquinas deseantes. Deseamos incansablemente y, tras la satisfacción de un deseo, espera siempre uno nuevo, que a su vez busca ser satisfecho; una dinámica que nos vapulea y maltrata sin descanso y que nos sitúa entre dos polos inevitables: el sufrimiento y el aburrimiento.
Entre estos dos polos, podemos ubicar la búsqueda de la libertad, teniendo en cuenta que el libre albedrío siempre estará condicionado por el deseo.
Replicant explora la intersección entre la danza, el existencialismo y el transhumanismo. El objetivo es investigar la condición humana, la libertad y la autodeterminación, utilizando la danza como medio de expresión. Se busca encontrar un punto de vista personal sobre el espíritu, la vida y la conciencia del individuo, así como explorar el conflicto moral en la búsqueda del ser.
¿Son la libertad y la autodeterminación condiciones necesarias para definir al ser humano?
2.EL AMOR [ESTRENO] – Daniel Navarro (Tenerife)
El amor ha sido siempre uno de los grandes temas del arte y de la vida. Todos hablamos de él, lo perseguimos, lo perdemos, lo reinventamos. ¿Pero qué pasaría si dejásemos de intentar entenderlo?
El amor no es emoción ni idea. Es presencia. Una forma de atención, un estado en el que el cuerpo se abre y permite que las cosas sucedan; un impulso vital que sostiene el movimiento, que nos sostiene.
Este trabajo es una celebración de esa presencia, donde se propone la danza como práctica de amor. Un acto de entrega lúcida que reconoce la posibilidad de existir desde esa apertura, donde amar es, simplemente, dejar aparece
3.NAHAS – Fabián Thomé – Full Time Company (País Vasco)
NAHAS destaca el poder colectivo de las mujeres y el equilibrio que se construye entre ellas a través de la conexión, simbolizada por las trenzas. Estas representan la unión, la fortaleza y la sororidad que potencian su sabiduría y belleza. Cuando esa conexión se pierde ,su estabilidad se tambalea pero la clave para recuperarla esta en el contacto y apoyo mutuo. Esta pieza refleja como la solidaridad femenina es esencial para alcanzar el equilibrio y la fuerza compartida.
